Dear Students, Parents and Staff,

 Happy New Year!  I hope you and your family had a wonderful holiday season and are now ready to get back to the school routine.

 Unfortunately, COVID cases state and nationwide are on the rise most likely related to the Omicron variant, and our school is no different.  Returning from the holidays we have experienced a slight increase in positive COVID cases with four students and one staff currently positive, and we still have some confirmed cases of influenza.  I encourage everyone to stay home if you are sick, and get tested if you are experiencing COVID symptoms.

 The CDC recently published new guidelines for those who test positive for COVID that reduced the required length of isolation.  Below are those guidlelines that the school district will be adding to our Safe Return to School Plan effective immediately.

 Isolation of individuals who test positive for COVID

  • An individual who tests positive must isolate at home for 10 days and may return on Day 11 if they are asymptomatic or if their symptoms have resolved (fever free for 24 hours without fever reducing medicines).
  • An individual may return after 5 days (on Day 6) if they are asymptomatic or their symptoms have resolved (fever free for 24 hours without fever reducing medicines), and they wear a mask through Day 10.
  • For the purposes of counting days, Day Zero is the date of symptom on-set, or if asymptomatic, the date of the positive test.

 We truly appreciate families sharing information with us about COVID, influenza, and other illnesses.  Such cooperation will go along ways towards keeping our students and staff safe and in school.


Supt. Bob Sittig

 


Estimados estudiantes, padres y personal:
¡Feliz año nuevo! Espero que usted y su familia hayan tenido unas
vacaciones maravillosas y ahora estén listos para volver a la
rutina escolar.
Desafortunadamente, los casos de COVID a nivel estatal y nacional
están aumentando probablemente relacionados con la variante
Omicron, y nuestra escuela no es diferente. Al regresar de las
vacaciones, hemos experimentado un ligero aumento en los casos
positivos de COVID con cuatro estudiantes y un personal actualmente
positivos, y todavía tenemos algunos casos confirmados de
influenza. Animo a todos a que se queden en casa si están enfermos
y que se hagan la prueba si tienen síntomas de COVID.
El CDC publicó recientemente nuevas pautas para aquellos que dan
positivo en la prueba de COVID que redujeron la duración requerida
del aislamiento. A continuación se encuentran las pautas que el
distrito escolar agregará a nuestro Plan de Regreso Seguro a la
Escuela con vigencia inmediata.
Aislamiento de individuos que dan positivo por COVID
Una persona que da positivo debe aislarse en casa durante 10 días y
puede regresar el día 11 si está asintomática o si sus síntomas se
han resuelto (sin fiebre durante 24 horas sin medicamentos para
reducir la fiebre).
Un individuo puede regresar después de 5 días (el día 6) si está
asintomático o si sus síntomas se han resuelto (sin fiebre durante
24 horas sin medicamentos para reducir la fiebre) y usa una
mascarilla hasta el día 10.
A los efectos de contar los días, el día cero es la fecha de inicio
de los síntomas o, si es asintomático, la fecha de la prueba
positiva.
Realmente apreciamos que las familias compartan información con
nosotros sobre COVID, influenza y otras enfermedades. Dicha
cooperación contribuirá a mantener a nuestros estudiantes y
personal seguros y en la escuela.
Supt. Bob Sittig