Dear Students, Parents and Staff,

 At their meeting on February 14th, the School Board adopted the calendar for the 2022-23 school year, which is a tab on the school website.  There are three main differences between this year's and next year's school calendars as follows.

 First, a total of seven early dismissals were eliminated; four for teacher in-service, two before holidays, and one before the February Parent-Teacher Conference.  To replace the lost staff development time, one day of all-day in-service was added on the day of February Parent-Teacher Conferences.  These changes actually result in a 9-hour increase in student contact time.

 Second, this year for the first time in recent memory, there was a four-day weekend in January with teacher in-service on Friday, January 14th and no school on Martin Luther King, Jr. Day, Monday, January 17th.  Next year, we will go back to having school on that Friday in January, and teacher in-service will move back to Martin Luther King, Jr. Day.

 Third, one makeup "snow day" has been builit into the calendar, which means that the first snow day will be made up on Easter Monday, April 10th rather than adding a day to the end of the school year.  The one exception is if the first snow day is within three weeks of April 10th, the makeup day will be added to the end of the school year.  Familes and staff may want to consider not making irrevocable plans for April 10th as it may end up being a day of school.

 Speaking o snow days, our one snow day (so far) this year on December 10th will be made up by adding a day to the end of the school year.  That means that the last day of school for students is now Wednesday, May 18th.  Any additional snow days will also be added on to the end of the year in May with a 1:15pm dismissal on whatever day is the last day for students.

 Supt. Bob Sittig

 Estimados estudiantes, padres y personal,

 En su reunión del 14 de febrero, la Junta Escolar adoptó el calendario para el año escolar 2022-23, que se adjunta. Hay tres diferencias principales entre los calendarios escolares de este año y el próximo año como sigue.

En primer lugar, se eliminaron un total de siete despidos anticipados; cuatro para maestros en servicio, dos antes de las vacaciones y uno antes de la conferencia de padres y maestros de febrero. Para reemplazar el tiempo de desarrollo del personal perdido, se agregó un día de capacitación de todo el día el día de las conferencias de padres y maestros de febrero. Estos cambios en realidad resultan en un aumento de 9 horas en el tiempo de contacto de los estudiantes.

 En segundo lugar, este año, por primera vez en la memoria reciente, hubo un fin de semana de cuatro días en enero con maestros en servicio el viernes 14 de enero y no hubo clases el día de Martin Luther King, Jr., el lunes 17 de enero. El próximo año, volveremos a tener clases ese viernes de enero, y los maestros en servicio volverán al Día de Martin Luther King, Jr.

 En tercer lugar, se ha incorporado un "día de nieve" de recuperación en el calendario, lo que significa que el primer día de nieve se recuperará el lunes de Pascua, 10 de abril, en lugar de agregar un día al final del año escolar. La única excepción es si el primer día de nieve es dentro de las tres semanas del 10 de abril, el día de recuperación se agregará al final del año escolar. Es posible que las familias y el personal deseen considerar no hacer planes irrevocables para el 10 de abril, ya que puede terminar siendo un día de clases.

 Hablando de días de nieve, nuestro único día de nieve (hasta ahora) este año el 10 de diciembre se compensará agregando un día al final del año escolar. Eso significa que el último día de clases para los estudiantes es ahora el miércoles 18 de mayo. Cualquier día de nieve adicional también se agregará al final del año en mayo con una salida a la 1:15 pm en cualquier día que sea el último día para los estudiantes.

 superintendente bob sittig