Dear Students, Parents and Staff,

 I would like to congratulate our varsity volleyball players and coaches on an outstanding 18-6 regular season, which earned them the fourth seed in the region, only .05 points behind third seed Madison.  The team will now move on to region competition on Tuesday, November 2nd against McCook Central-Montrose at approximately 7:30pm at Baltic.  Due to an official shortage, the match may start later than 7:30pm, but it will not start ealier than 7:30pm.  

 This is a region match, which means it technically is a "state event," so state rules will apply.  The cost of admission is $6 for adults and $4 for K-12 students, and activity tickets or conference passes will not be honored, so everyone must pay the price of admission. 

 Good luck Lady Bulldogs!

 Supt. Bob Sittig

 Estimados estudiantes, padres y personal:

 Me gustaría felicitar a nuestros jugadores y
entrenadores universitarios de voleibol por una destacada temporada
regular de 18-6, que les valió el cuarto sembrado en la región,
solo .05 puntos detrás del tercer sembrado Madison. El equipo ahora
pasará a la competencia regional el martes 2 de noviembre contra
McCook Central-Montrose aproximadamente a las 7:30 pm en Baltic.
Debido a una escasez oficial, el partido puede comenzar después de
las 7:30 pm, pero no comenzará antes de las 7:30 pm.
Esta es una coincidencia de región, lo que significa que
técnicamente es un "evento estatal", por lo que se
aplicarán las reglas estatales. El costo de admisión es de $ 6 para
adultos y $ 4 para estudiantes de K-12, y no se aceptarán boletos
para actividades ni pases para conferencias, por lo que todos deben
pagar el precio de admisión.
¡Buena suerte, Lady Bulldogs!
Supt. Bob Sittig